《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  近日,金庸先生的经典武侠小说《笑傲江湖》再次被翻拍搬上荧幕,这已经是《笑傲江湖》的第十二次翻拍,引起不少观众的注意。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  众所周知,金庸先生是当代著名的武侠小说作家,创作了大量经典的武侠小说,风靡华人世界,尤其是“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这十四本小说最受世人的欢迎。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  随着影视剧制作技术和水平的提升,金庸小说陆续被搬上荧幕,像《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等小说先后被翻拍十多次,《鹿鼎记》、《天龙八部》等剧也先后被翻拍了多次,然而有一部小说这几年几乎没有人翻拍过,它就是《白马啸西风》。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  《白马啸西风》成书于1961年,这不仅是一部武侠小说,更是一部复杂的恋情小说,这部书出版后,深受观众的喜爱,豆瓣评分高达7.5分。然而就是这样一部优秀的小说,多年来只被改编过两次,一次是1979年香港改编的同名电视剧,反响不大,几乎不被观众熟知,现在网上的信息也少的可怜。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  配图与内容无关图片取自《英雄》

  此外就是1982年由台湾改编拍摄的同名电视剧《白马啸西风》,主演是姜大卫,当时姜大卫还是很有名气的,但并没有像83版《射雕英雄传》一样红极一时,几乎很少有人看过这部剧。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  从1982年之后的36年里,几乎没有人翻拍过《白马啸西风》,曾在2015年有消息传出张纪中要拍摄《白马啸西风》,但多年过去了,并没有看见播出,于是有人问:金庸14部武侠小说,为什么《白马啸西风》没人拍?

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  八哥觉得,《白马啸西风》之所以没人去拍,自然有它的的道理。首先,相比《射雕英雄传》、《笑傲江湖》等小说,《白马啸西风》的知名度并不太高,除了金庸迷,世人知之甚少,所以拍出来商业价值并不高。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  众所周知,金庸的作品不适合拍电影,最适合拍电视剧,可能《白马啸西风》作品本身的问题,导致编剧和导演无从下手,而金庸对自己作品的改编要求是“许删不许增”,这无疑增加了编剧的改编难度,如果拍不好影响其声誉。此外可能就是版权问题,《白马啸西风》的版权被买断,至今还未到期,所以别人无法开启拍摄计划。

《笑傲江湖》被翻拍了12次,但金庸的这部小说36年无人翻拍

  但不管怎么说,不拍肯定有不拍的道理,我们要感谢金庸现在,为我们呈现了众多的精神食粮,虽然本次翻拍的《新笑傲江湖》口碑扑街,但希望后来人在翻拍经典时能吸取经验和教训,给观众呈现优秀、惊艳的视觉盛宴。

  

声明:“伊人网”登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本站亦不为其版权负责。如存在有侵犯您的合法权益的内容,请联系我们,本网站将立即予以删除!

相关阅读

推荐阅读