谭松韵和锺汉良主演的古装剧《锦心似玉》越播热度越高，这部大女主剧改编自吱吱的小说《庶女攻略》，原着小说的角色众多，剧版删减了不少，许多看过小说的网友都觉得故事其实差满多的，剧版像是玛莉苏爱情剧，小说更偏宅斗、权谋，以下《锦心似玉》和原着小说的9大差异，徐令宜有8个女人，没有男二，吕姨娘也没有被谋杀。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异1：小说是「穿越」故事
《锦心似玉》改编自吱吱小说《庶女攻略》，原着小说是个穿越故事，女主角默言原本是位高智商的女律师，意外穿越到古代罗十一娘身上，成为罗府的庶女，进而展开小小庶女逆袭的故事。
图片来源：微博＠锦心似玉
图片来源：微博＠锦心似玉
到了剧版关於「穿越」的部分是完全删掉的，不过剧版中罗十一娘怼人的样子，还真有靠嘴吃饭的律师的感觉。而小说中提到，默言穿越到罗十一娘身上时，罗十一娘才十岁，而身体里的默言已经二十几岁了，所以是成熟的灵魂、小孩的身体。小说中，罗十一娘曾把自己原本的名字「默言」告诉徐令宜。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异2：小说没有男二欧彦行（林世显）
剧版《锦心似玉》增加了男二林世显一角，应该是为了增加男女主角的感情线丰富度。其实原着小说中没有这个角色，徐令宜是罗十一娘唯一有关的男人，徐令宜没有情敌。
图片来源：微博＠锦心似玉
图片来源：微博＠锦心似玉
不少原着粉都觉得这个角色加得有点多余，而且老实说，他在剧中的戏份不多，存在感很低，最重要的功能就是激化徐令宜和罗十一娘产生矛盾的那场戏而已。也因此，剧版《锦心似玉》看起来更像玛莉苏爱情剧。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异3：小说吕姨娘没有被谋杀
剧版《锦心似玉》吕姨娘是整个故事的关键，她是罗十一娘的亲生母亲，罗十一娘是为了要调查母亲被杀的真相，才决心嫁入徐府，整个事件贯穿整部剧。
图片来源：微博＠锦心似玉
这点改编和小说差很大，因为小说中根本没有谋杀这件事，小说中吕姨娘为五姨娘，而罗十一娘嫁入徐府，存粹就只是被罗夫人和元娘相中，让她代替元娘在徐府好好照顾谆哥。而且小说中五姨娘不只活得好好的，还又生了一个儿子，所以罗十一娘有个差十几岁的弟弟。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异4：小说徐令宜有八个女人
剧版《锦心似玉》出现了元娘、罗十一娘、乔姨娘、文姨娘、秦姨娘，还有一个出现在对话中的佟姨娘。而在原着小说中，其实还有杨姨娘和秋罗，所以说，小说里徐令宜总共有八个女人。
图片来源：微博＠锦心似玉
图片来源：微博＠锦心似玉
小说中，秋罗是元娘身边的侍女，因为长得漂亮被元娘送去给徐令宜当通房，没想到生了儿子就被害死，最後儿子也死了。而杨姨娘是个满关键的角色，她是太后赐给徐令宜的，小说中有大量朝堂斗争的情节，而徐令宜的姊姊是皇后，所以徐家在皇权斗争中扮演重要关键，这位杨姨娘就是斗争的牺牲品罢了。
图片来源：微博＠锦心似玉
延伸阅读：9部「原着小说是穿越」的改编古装剧！《锦心似玉》律师变庶女，《楚乔传》特工变女奴
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异5：小说徐令宜和罗十一娘大婚就圆房
大家在追剧时天天喊着徐令宜和十一娘圆房，其实在原着小说中，两人在大婚之夜就「体面」啦！原着小说中，十一娘嫁给徐令宜时还不到14岁，而徐令宜确实只是因为元娘临终的嘱托才「勉强」圆房，罗十一娘对於「初体验」的感觉非常差。
图片来源：微博＠锦心似玉
原着小说中，徐令宜一天天看着罗十一娘长大，越长越漂亮，数次形容徐令宜看到罗十一娘赛如初雪的美肌，按耐不住心中的慾望。他觉得因为十一娘年纪太小，不懂享受男欢女爱，後来他数次挑逗十一娘的慾望，两人才慢慢「圆满」。
图片来源：微博＠锦心似玉
小说中的侯爷和剧版一样爱调戏十一娘，不断「求体面」，对十一娘的慾望非常强，还「一夜数次」不断折腾十一娘，让十一娘下不了床，结果徐令宜被徐老夫人训斥呢！
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异6：小说冬青是背弃主子的「心机女」
剧版《锦心似玉》角色更动最大的就是罗十一娘的婢女冬青，在剧版冬青是个天真直爽、忠心耿耿的婢女，但在小说中，冬青其实是个为了爬上徐令宜的床，不惜背叛十一娘的心机女呢！
图片来源：微博＠锦心似玉
图片来源：微博＠锦心似玉
原着小说中形容冬青是个容貌出众的婢女，比十一娘大6、7岁，还因为长太漂亮，一度被逼着嫁给怪人，罗十一娘为了冬青的婚事操碎了心，没想到冬青竟然想成为徐令宜的通房，最後被十一娘遣散出徐府，然後还嫁给一个大骗子，过着生不如死的日子。所以说，小说中没有冬青和临波这条感情线。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异7：小说每位姨娘都有替徐令宜生孩子
电视剧为了强化徐令宜只爱罗十一娘一人，删减许多情节。其实在原着小说中，每位姨娘都替徐令宜怀了孩子，像是乔莲房，她在十一娘嫁进徐府没多久就怀孕了，可惜孩子没留住，她听信谗言乱吃药把孩子弄掉了。原着小说中，十一娘还替徐令宜排班表呢，可以说是「雨露均沾」，但後来徐令宜越来越爱罗十一娘，罗十一娘变成「独房专宠」。
图片来源：微博＠锦心似玉
此外，剧版的秦姨娘没有孩子，文姨娘生了谕哥。其实在原着小说中，生了儿子谕哥的是秦姨娘，文姨娘生的是女儿贞姐，两个小孩在小说中都占有重要戏份，他们和罗十一娘这位继嫡母只差三岁不到，却要叫罗十一娘「母亲」。
图片来源：微博＠锦心似玉
而小说中，秦姨娘为了要让谕哥登上世子位做了不少肮脏事，反倒是文姨娘，因为感激罗十一娘替贞姐找了一门好亲事，後来和罗十一娘的关系还不错，罗十一娘还让文姨娘协助管理徐府帐目呢！
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异8：小说还有「三夫人」为重要角色
剧版《锦心似玉》删减了小说中许多重要角色，剧版徐府只有徐令宜、徐令宽两兄弟，其实小说中还有三爷与三夫人，三夫人在罗十一娘刚嫁入徐府时执掌中馈，并且有两个儿子，为人嚣张、贪小便宜，不太讨喜的角色。
图片来源：微博＠锦心似玉
剧版把「三房」整个删减掉了，并且一开始执掌中馈的人变成乔莲房，其实小说中乔莲房的戏份不多，是个非常默默、不受重视的妾室，并没有像剧版那样嚣张跋扈地把持着中馈，也没有被徐老夫人偏爱。
图片来源：微博＠锦心似玉
古装剧《锦心似玉》和原着小说的差异9：小说徐老夫人非常喜欢罗十一娘
剧版差别很大的还有徐老夫人这个角色，在原着小说中，她是个慈眉善目又不怒而威，且充满智慧的老太太，根本不像剧版那样不明事理，也不是乔莲房的亲戚，所以当然没有偏爱乔莲房，反而，她从一开始就非常喜欢罗十一娘，看出罗十一娘的稳重与智慧，并且在每次出事时，徐老夫人都是稳住大局的关键。
图片来源：微博＠锦心似玉
图片来源：微博＠锦心似玉
延伸阅读：2021首批古装剧网播量TOP 9！《山河令》10.7亿排第七，《锦心似玉》冲破28亿暂列第四
延伸阅读：古装剧《锦心似玉》10位配角古装vs时装！「琥珀」颜值不输谭松韵，男配各个都帅哥
延伸阅读：原着小说《锦心似玉》美女榜TOP 10！乔莲房排第五，冬青想靠绝色容颜爬上徐令宜的床
