《哲仁王后》中殿辞典好多新单词!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了

《哲仁王后》申惠善&金正贤爆笑无厘头,最新一集中,奉焕发现了哲宗的「中殿辞典」,有网友就热心地整理了里面出现的每一个词语。以下是《哲仁王后》「中殿辞典」9个爆笑新词解释,「乐透」是有利可图的东西、「屎规矩」指像粪一样的东西,听到这词就代表中殿又在顶嘴了!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词1:「No touch」代表寻找各自的幸福,佛教用语

在哲宗的笔记中,这个词是佛教用语,代表「寻找各自的幸福」。所以当中殿说着要No touch时,就代表她想要和哲宗一起获得幸福。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词2:「Anti-Fan」代表强大的守护神,等同於天下大将军

根据中殿的说法,粉丝俱乐部是「守护神」的意思。而黑粉,则是比粉丝更强大的守护者,就像天下大将军那样的存在。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

而哲宗也和中殿约好当彼此的黑粉,夫妻关系真是非常和谐稳定啊!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词3:「狗和狼的时间」,人类变成狗和狼的时间

其实这个词源自於法文谚语,意思是白天看起来正常的人,在太阳西沉时,所有万物都蒙上一层阴影,这个人究竟是我养的狗,还是来咬我的狼,让人看不清楚。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

奉焕是在暗讽哲宗深藏不露,不过在中殿辞典里,哲宗很简单地把这句话解释成:「人类变成狗和狼的时间」。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

不知道哲宗到底是怎麽理解的?难道是理解成兽性大发的意思了吗?XDDD

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词4:「乐透」,像是有利可图的东西

虽然哲宗不知道什麽是「乐透」,但看中殿一提到它就会露出贼贼的笑容,而且都只有在好事发生时才会提到,所以推测应该是有利可图的好东西吧!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

延伸阅读:《哲仁王后》圆房了!哲宗霸气告白「喜欢你」,奉焕难忘那晚,主动邀哲宗「吃拉面」?

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词5:「美食餐厅」人满为患的地方

中殿经常会说出这个单字,听起来似乎很受百姓欢迎,应该是个好地方吧!不得不说,哲宗的理解力真的很强,辞典的解析都莫名其妙的切中了真相。XDD

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词6:「特种部队」擅长战斗的特殊战士

提到这个词,中殿显得非常有自信,露出了能够以一抵百的豪气!因此哲宗推测,「特种部队」应该是某些擅长战斗的战士!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词7:「厨房巡逻队」用菜刀抓鬼的人

又来一个新名词!虽然哲宗听不懂「巡逻队」是什麽,但听起来应该是守护厨房和平的人?所以哲宗推测,这应该是一群「用菜刀抓鬼」的勇者们!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词8:「屎规矩(똥매너)」,像粪一样

吵架时,中殿口中偶尔会出现一些奇怪的新名词,尽管不知道manner是什麽,但前面那个词哲宗可听懂了!反正就是像粪一样,是骂人的意思吧……中殿说话果然非常粗鲁呢!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

《哲仁王后》中殿辞典爆笑新词9:「单挑(맞짱)」,顶嘴

同样也是吵架时才会从中殿口中听到的话。感觉应该也不是什麽好意思,四舍五入就是--中殿又在顶嘴了。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

除了以上这几个,其实「中殿辞典」还收录了很多新词,比如awesome、issue,哲宗都很巧妙地下了注解。

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

原本以为辞典只有No touch和黑粉,没想到在不知不觉间,累积的词条竟然那麽多了!

《哲仁王后》中殿辞典新词解释!「屎规矩」指像粪一样的东西,这词代表中殿又顶嘴了!

图片来源:TVN《哲仁王后》

延伸阅读:《哲仁王后》与原版7个差异对比!原版初次圆房就怀孕、调戏宫女很露骨,结局超崩坏?
延伸阅读:《哲仁王后》崔尚宫养奉焕太辛苦!规矩教不听、看到水就跳,北韩有玄彬日子幸福多了!
延伸阅读:《哲仁王后》金正贤5件事!曾陷臭脸争议、《迫降》凭演技翻红,古装下隐藏超狂八块肌

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享